AWS S3트리거를 사용하여 동영상 번역 및 자막 삽입 하기

이 글은 AWS S3 트리거를 활용하여 동영상 번역 및 자막 삽입 기능을 구현하는 과정을 다룹니다. 사용자가 S3 버킷에 동영상을 업로드하면, Lambda 함수가 트리거되어 Amazon Transcribe를 통해 음성을 텍스트로 변환하고 SRT 자막 파일을 추출합니다.

추출된 자막은 Amazon Translate를 사용하여 원하는 언어로 번역됩니다. 최종적으로 번역된 자막은 원본 동영상에 삽입되어 S3 버킷에 저장됩니다.

글에서는 Lambda, S3, Amazon Transcribe, Amazon Translate를 이용한 인프라 구축 절차와 실제 동작 확인 과정을 상세히 설명하며, 이 과정에서 좋았던 점과 전반적인 감상을 공유합니다. 자동화된 동영상 번역 및 자막 생성 시스템 구축에 대한 실질적인 가이드라인을 제공합니다.